Bible21 › Jan › 9,35

Jan 9:35

— Když se Ježíš do­sle­chl, že ho vy­hna­li, našel ho a ze­ptal se: „Věříš v Syna člověka?“


Verš v kontexte

…34 Od­po­vědě­li mu: „Na­ro­dil ses plný hří­chu, a chceš nás poučovat?“ A s tím ho vy­hna­li. 35 Když se Ježíš do­sle­chl, že ho vy­hna­li, našel ho a ze­ptal se: „Věříš v Syna člověka?“ 36 „Pane,“ od­po­věděl, „kdo to je, abych v něj mohl věřit?“…

späť na Jan, 9

Príbuzné preklady Roháček

…35 A Ježiš počul o tom, že ho vy­hnali von, a keď ho našiel, po­vedal mu: Ty že veríš v Syna Božieho?…

Evanjelický

…35 I počul Ježiš, že ho vy­hodili, a keď ho našiel, riekol mu: Veríš v Syna človeka?…

Ekumenický

…35 Ježiš sa do­počul, že ho vy­hodili. Vy­hľadal ho a po­vedal mu: Ty veríš v Syna človeka?…

Bible21 ✔

…35 Když se Ježíš do­sle­chl, že ho vy­hna­li, našel ho a ze­ptal se: „Věříš v Syna člověka?“…

Bible21 › Jan › 9,35

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček