Bible21 › Jan › 9,31

Jan 9:31

— Ví­me pře­ce, že Bůh hříšníky nes­lyší; slyší jen to­ho, kdo Boha ctí a koná jeho vů­li.


Verš v kontexte

…30 „To je právě divné,“ od­po­věděl jim ten člověk. „Vy ne­ví­te, co je za­č, a při­tom mi otevřel oči. 31 Ví­me pře­ce, že Bůh hříšníky nes­lyší; slyší jen to­ho, kdo Boha ctí a koná jeho vů­li. 32 Jak­těživ nikdo nes­lyšel, že by někdo otevřel oči slepě na­ro­zeného.…

späť na Jan, 9

Príbuzné preklady Roháček

…31 Veď vieme, že Bôh hriešnikov nečuje; ale keď nie­kto ctí Boha a činí jeho vôľu, toho čuje.…

Evanjelický

…31 Vieme, že Boh ne­vys­lýcha hriešnikov, ale vy­slýcha toho, kto je bohaboj­ný a koná Jeho vôľu.…

Ekumenický

…31 Vieme, že Boh hriešnikov ne­vypočuje, ale vy­počuje toho, kto je bohaboj­ný a pl­ní jeho vôľu.…

Bible21 ✔

…31 Ví­me pře­ce, že Bůh hříšníky nes­lyší; slyší jen to­ho, kdo Boha ctí a koná jeho vů­li.…

Bible21 › Jan › 9,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček