9,23

Jan 9:23

— Proto jeho rodiče řekli: „Je dospělý, ptejte se jeho.“)

Verš v kontexte

…22 (Jeho rodiče to řekli, protože se báli židovských představených. Ti se už totiž dohodli, že kdokoli ho vyzná jako Mesiáše, bude vyobcován ze synagogy. 23 Proto jeho rodiče řekli: „Je dospělý, ptejte se jeho.“) 24 A tak toho bývalého slepce zavolali podruhé a řekli mu: „Vyznej před Bohem pravdu! Jsme si jistí, že je to hříšník.“…

späť na Jan, 9

Príbuzné preklady Roháček

…23 Preto povedali jeho rodičia, má vraj svoje roky, jeho sa pýtajte.…

Evanjelický

…23 Preto povedali jeho rodičia: Má svoje roky; jeho sa spýtajte!…

Ekumenický

…23 Preto rodičia uzdraveného povedali: Má svoje roky, jeho sa opýtajte!…

Bible21 ✔

…23 Proto jeho rodiče řekli: „Je dospělý, ptejte se jeho.“)…

Bible21 › Jan › 9,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › Jan › 9,23

Jan 9:23

— Pro­to jeho ro­diče řek­li: „Je do­spělý, ptej­te se jeho.“)

— Proto jeho rodiče řekli: „Je dospělý, ptejte se jeho.“)