Bible21 › Jan › 9,18

Jan 9:18

— Ži­dovští před­sta­vení mu ale ne­ch­tě­li věřit, že býval slepý a pro­hlé­dl. Pro­to si za­vo­la­li jeho ro­diče.


Verš v kontexte

…17 Pak se toho slep­ce znovu ze­pta­li: „Kdo to pod­le tebe je, že ti otevřel oči?“ „Je to prorok,“ od­po­věděl. 18 Ži­dovští před­sta­vení mu ale ne­ch­tě­li věřit, že býval slepý a pro­hlé­dl. Pro­to si za­vo­la­li jeho ro­diče. 19 „Je to­hle váš syn? Tvrdí­te, že se na­ro­dil slepý?“ pta­li se jich. „A jak to, že teď vidí?“…

späť na Jan, 9

Príbuzné preklady Roháček

…18 Vtedy ne­verili Židia o ňom, že by bol býval slepý a že pre­zrel, do­kiaľ nezavolali jeho rodičov, rodičov toho, ktorý to pre­zrel,…

Evanjelický

…18 Židia však ne­verili, že bol slepý a že sa mu ot­vorili oči, do­kiaľ nezavolali rodičov toho, ktorému sa ot­vorili oči,…

Ekumenický

…18 Židia však ne­verili, že bol slepý a že začal vidieť, kým si nezavolali jeho rodičov.…

Bible21 ✔

…18 Ži­dovští před­sta­vení mu ale ne­ch­tě­li věřit, že býval slepý a pro­hlé­dl. Pro­to si za­vo­la­li jeho ro­diče.…

Bible21 › Jan › 9,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček