Bible21 › Jan › 8,58

Jan 8:58

— Ježíš od­po­věděl: „A­men, amen, říkám vám: Dříve než byl Abraham, já jsem.“


Verš v kontexte

…57 „Ještě ti není pa­desát let, a vi­děl jsi Abrahama?“ řek­li mu na to Ži­dé. 58 Ježíš od­po­věděl: „A­men, amen, říkám vám: Dříve než byl Abraham, já jsem.“ 59 Teh­dy vza­li ka­mení a chtě­li ho uka­menovat. Ježíš se ale skryl a opustil chrám.

späť na Jan, 8

Príbuzné preklady Roháček

…58 Ježiš im po­vedal: Ameň, ameň vám hovorím, že prv než bol Ab­rahám, som ja.…

Evanjelický

…58 Ježiš im riekol: Veru, veru, hovorím vám: Skôr, ako bol Ab­rahám, ja som.…

Ekumenický

…58 Ježiš im od­povedal: Amen, amen, hovorím vám: Skôr ako bol Ab­rahám, Ja som!…

Bible21 ✔

…58 Ježíš od­po­věděl: „A­men, amen, říkám vám: Dříve než byl Abraham, já jsem.“…

Bible21 › Jan › 8,58

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček