Bible21 › Jan › 8,53

Jan 8:53

— Jsi snad větší než náš otec Abraham? Ten zemřel! I pro­ro­ci zemře­li! Koho ze sebe děláš?“


Verš v kontexte

…52 „­Teď ví­me jis­tě, že jsi posedlý!“ řek­li mu Ži­dé. „Abraham zemřel, stejně tak pro­ro­ci, a ty říkáš: ‚Kdoko­li za­chová mé slovo, navěky ne­za­ku­sí smrt.‘ 53 Jsi snad větší než náš otec Abraham? Ten zemřel! I pro­ro­ci zemře­li! Koho ze sebe děláš?“ 54 Ježíš od­po­věděl: „Chválím-li sám se­be, má chvá­la nic ne­zna­mená. Ten, kdo mě chválí, je můj Otec, kterého vy na­zývá­te svým Bo­hem,…

späť na Jan, 8

Príbuzné preklady Roháček

…53 Či si ty azda väčší ako náš otec Ab­rahám, ktorý p­red­sa zomrel? Aj proroci po­mreli. Kým sa ty robíš?…

Evanjelický

…53 Či si Ty väčší ako náš otec Ab­rahám, ktorý umrel? I proroci umreli; kým sa robíš?…

Ekumenický

…53 Si azda väčší ako náš otec Ab­rahám, ktorý zo­mrel? Aj proroci po­mreli. Kým sa robíš?…

Bible21 ✔

…53 Jsi snad větší než náš otec Abraham? Ten zemřel! I pro­ro­ci zemře­li! Koho ze sebe děláš?“…

Bible21 › Jan › 8,53

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček