Bible21Jan8,26

Jan 8:26

„Mám o vás mno­ho co říci a sou­dit. Ten, který mě po­slal, je ovšem prav­do­mluvný a já říkám svě­tu, co jsem slyšel od něj.“


Verš v kontexte

25 „A kdo jsi?“ ze­pta­li se ho. „Říkám vám to už od začátku,“ od­po­věděl jim Ježíš. 26 „Mám o vás mno­ho co říci a sou­dit. Ten, který mě po­slal, je ovšem prav­do­mluvný a já říkám svě­tu, co jsem slyšel od něj.“ 27 Ne­po­chopi­li však, že s nimi mlu­vil o Ot­ci.

späť na Jan, 8

Príbuzné preklady Roháček

26 Mnoho mám čo o vás hovoriť a súdiť. Ale ten, ktorý ma po­slal, je prav­divý, a ja, čo som počul od neho, to hovorím svetu.

Evanjelický

26 Mnoho mám o vás hovoriť a súdiť vás, ale Ten, ktorý ma po­slal, je prav­divý, a ja, čo som počul od Neho, to hovorím svetu.

Ekumenický

26 Mám o vás veľa čo po­vedať a súdiť, ale ten, čo ma po­slal, je prav­divý a ja hovorím svetu to, čo som počul od neho.

Bible21

26 „Mám o vás mno­ho co říci a sou­dit. Ten, který mě po­slal, je ovšem prav­do­mluvný a já říkám svě­tu, co jsem slyšel od něj.“

Bible21Jan8,26

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček