Bible21 › Jan › 8,24

Jan 8:24

— Pro­to jsem vám ře­kl, že zemřete ve svých hříších. Ne­bu­dete-li věřit, že ‚já jsem,‘ zemřete ve svých hříších.“


Verš v kontexte

…23 Od­po­věděl jim: „Vy jste zdo­la, já jsem sho­ra. Vy jste z to­ho­to svě­ta, já nejsem z to­ho­to svě­ta. 24 Pro­to jsem vám ře­kl, že zemřete ve svých hříších. Ne­bu­dete-li věřit, že ‚já jsem,‘ zemřete ve svých hříších.“ 25 „A kdo jsi?“ ze­pta­li se ho. „Říkám vám to už od začátku,“ od­po­věděl jim Ježíš.…

späť na Jan, 8

Príbuzné preklady Roháček

…24 Nuž po­vedal som vám, že zo­mriete vo svojich hriechoch; lebo ak ne­uveríte, že ja som, zo­mriete vo svojich hriechoch.…

Evanjelický

…24 Pre­to som vám po­vedal, že umriete v hriechoch, lebo ak ne­uveríte, že ja som, umriete v hriechoch.…

Ekumenický

…24 Pre­to som vám po­vedal, že zo­mriete vo svojich hriechoch. Ak totiž ne­uveríte, že Ja som, zo­mriete vo svojich hriechoch.…

Bible21 ✔

…24 Pro­to jsem vám ře­kl, že zemřete ve svých hříších. Ne­bu­dete-li věřit, že ‚já jsem,‘ zemřete ve svých hříších.“…

Bible21 › Jan › 8,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček