Bible21 › Jan › 8,20

Jan 8:20

— Tato slova říkal u pokladnice, když učil v chrámě, ale nikdo ho ne­zatkl, ne­boť jeho chvíle ještě ne­přiš­la.


Verš v kontexte

…19 Říka­li mu te­dy: „Kde je ten tvůj otec?“ Ježíš od­po­věděl: „Ne­zná­te mě ani mého Ot­ce. Kdybys­te mě zna­li, zna­li bys­te i mého Otce.“ 20 Tato slova říkal u pokladnice, když učil v chrámě, ale nikdo ho ne­zatkl, ne­boť jeho chvíle ještě ne­přiš­la. 21 Ježíš k nim znovu pro­mlu­vil: „Já od­cházím. Bu­dete mě hledat, dokud ne­zemřete ve svém hří­chu. Jdu tam, kam vy nemůžete.“…

späť na Jan, 8

Príbuzné preklady Roháček

…20 Tieto slová hovoril Ježiš pri po­klad­nici učiac v chráme, a ni­kto ho nejal, lebo ešte nebola prišla jeho hodina.…

Evanjelický

…20 Tieto slová po­vedal pri po­klad­nici, keď vy­učoval v chráme; a ni­kto Ho ne­zlapal, lebo ešte ne­prišla Jeho hodina.…

Ekumenický

…20 Tieto slová po­vedal pri po­klad­nici, keď učil v chráme. A ni­kto ho nechytil, lebo ešte ne­prišla jeho hodina.…

Bible21 ✔

…20 Tato slova říkal u pokladnice, když učil v chrámě, ale nikdo ho ne­zatkl, ne­boť jeho chvíle ještě ne­přiš­la.…

Bible21 › Jan › 8,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček