Bible21Jan7,17

Jan 7:17

Bude-li někdo chtít ko­nat jeho vů­li, po­zná, je-li to učení z Bo­ha, nebo zda mluvím sám od se­be.


Verš v kontexte

16 Ježíš jim od­po­věděl: „Mé učení není mé, ale To­ho, který mě po­slal. 17 Bude-li někdo chtít ko­nat jeho vů­li, po­zná, je-li to učení z Bo­ha, nebo zda mluvím sám od se­be. 18 Kdo mluví sám od se­be, hledá svou vlastní slávu. Kdo ale hledá slávu To­ho, který ho po­slal, ten je prav­do­mluvný a není na něm nic špatného.

späť na Jan, 7

Príbuzné preklady Roháček

17 Ak nie­kto chce činiť jeho vôľu, ten bude vedieť o tom učení, či je z Boha, a či ja hovorím sám od seba.

Evanjelický

17 Keď nie­kto chce pl­niť Jeho vôľu, rozo­zná to učenie, či je z Boha, alebo či sám od seba hovorím.

Ekumenický

17 Ak nie­kto chce pl­niť jeho vôľu, spoz­ná, či je toto učenie z Boha, alebo či hovorím sám od seba.

Bible21

17 Bude-li někdo chtít ko­nat jeho vů­li, po­zná, je-li to učení z Bo­ha, nebo zda mluvím sám od se­be.

Bible21Jan7,17

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček