Bible21 › Jan › 7,1

Jan 7:1

— Po­tom Ježíš cho­dil po Ga­li­le­ji. Ne­ch­těl se to­tiž zdržovat v Jud­s­ku, pro­tože ho ži­dovští před­sta­vení chtě­li za­bít.


Verš v kontexte

1 Po­tom Ježíš cho­dil po Ga­li­le­ji. Ne­ch­těl se to­tiž zdržovat v Jud­s­ku, pro­tože ho ži­dovští před­sta­vení chtě­li za­bít. 2 Blíži­la se ži­dov­ská Slavnost stánků, 3 a tak mu jeho bratři řek­li: „O­de­jdi od­sud a vy­dej se do Jud­s­ka, ať i tvo­ji učedníci vi­dí, jaké skutky děláš.…

späť na Jan, 7

Príbuzné preklady Roháček

1 Po­tom chodil Ježiš po Galilei, lebo nech­cel chodiť po Jud­sku, pre­tože ho Židia hľadali za­biť.…

Evanjelický

1 Po­tom chodil Ježiš po Galilei: nech­cel totiž chodiť po Jud­sku, lebo Židia sa usilovali za­biť Ho.…

Ekumenický

1 Po­tom Ježiš chodil po Galilei. Nech­cel totiž chodiť po Jud­sku, lebo Židia ho chceli za­biť.…

Bible21 ✔

1 Po­tom Ježíš cho­dil po Ga­li­le­ji. Ne­ch­těl se to­tiž zdržovat v Jud­s­ku, pro­tože ho ži­dovští před­sta­vení chtě­li za­bít.…

Bible21 › Jan › 7,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček