Bible21 › Jan › 6,7

Jan 6:7

— Fi­lip mu od­po­věděl: „Ne­stači­lo by nám chle­ba ani za dvě stě denárů, aby se na každého do­stalo aspoň trochu!“


Verš v kontexte

…6 (To ovšem ře­kl, aby ho vy­zkoušel, ne­boť sám věděl, co má udělat.) 7 Fi­lip mu od­po­věděl: „Ne­stači­lo by nám chle­ba ani za dvě stě denárů, aby se na každého do­stalo aspoň trochu!“ 8 Je­den z jeho učedníků, On­dřej, bra­tr Ši­mo­na Pet­ra, mu ře­kl:…

späť na Jan, 6

Príbuzné preklady Roháček

…7 Filip mu od­povedal: Za dve­sto denárov chleba im nebude do­sť, aby každý z nich čo len niečo málo do­stal.…

Evanjelický

…7 Od­povedal Mu Filip: Za dve­sto denárov chleba im ne­stačí, aby sa as­poň máličko do­stalo každému.…

Ekumenický

…7 Filip mu od­povedal: Ani za dve­sto denárov chleba nebude do­sť, aby sa každému ušlo as­poň trochu.…

Bible21 ✔

…7 Fi­lip mu od­po­věděl: „Ne­stači­lo by nám chle­ba ani za dvě stě denárů, aby se na každého do­stalo aspoň trochu!“…

Bible21 › Jan › 6,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček