Bible21Jan6,45

Jan 6:45

V Pro­ro­cích je psáno: ‚A bu­dou všich­ni vy­učeni od Boha.‘ Každý, kdo slyší Otce a učí se od něj, při­chází ke mně.


Verš v kontexte

44 „Nikdo ke mně nemůže při­jít, pokud ho ne­při­táh­ne můj Otec, který mě po­slal; já ho pak vzkřísím v po­slední den. 45 V Pro­ro­cích je psáno: ‚A bu­dou všich­ni vy­učeni od Boha.‘ Každý, kdo slyší Otce a učí se od něj, při­chází ke mně. 46 Ne že by někdo vi­děl Ot­ce; je­diný, kdo vi­děl Ot­ce, je ten, který je od Bo­ha.

späť na Jan, 6

Príbuzné preklady Roháček

45 Je na­písané v prorokoch: A všet­ci budú učení od Boha. A tak tedy každý, kto počul od Otca a na­učil sa, ide ku mne.

Evanjelický

45 V prorokoch je na­písané: Všet­ci budú vy­učení Bohom; každý, kto počul Otca a učí sa, pri­chádza ku mne.

Ekumenický

45 U prorokov je na­písané: Všet­ci budú po­učení od Boha. Každý, kto počul Otca a dal sa ním po­učiť, pri­chádza ku mne.

Bible21

45 V Pro­ro­cích je psáno: ‚A bu­dou všich­ni vy­učeni od Boha.‘ Každý, kdo slyší Otce a učí se od něj, při­chází ke mně.

Bible21Jan6,45

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček