Bible21 › Jan › 6,44

Jan 6:44

— „Nikdo ke mně nemůže při­jít, pokud ho ne­při­táh­ne můj Otec, který mě po­slal; já ho pak vzkřísím v po­slední den.


Verš v kontexte

…43 „Přestaň­te spo­lu reptat!“ od­po­věděl jim Ježíš. 44 „Nikdo ke mně nemůže při­jít, pokud ho ne­při­táh­ne můj Otec, který mě po­slal; já ho pak vzkřísím v po­slední den. 45 V Pro­ro­cích je psáno: ‚A bu­dou všich­ni vy­učeni od Boha.‘ Každý, kdo slyší Otce a učí se od něj, při­chází ke mně.…

späť na Jan, 6

Príbuzné preklady Roháček

…44 Ni­kto ne­môže prij­sť ku mne, keby ho ne­pritiahol Otec, ktorý ma po­slal, a ja ho vzkriesim v po­sled­ný deň.…

Evanjelický

…44 Ni­kto ne­môže prísť ku mne, ak ho ne­pritiah­ne Otec, ktorý ma po­slal, a ja ho vzkriesim v po­sled­ný deň.…

Ekumenický

…44 Ni­kto ne­môže prísť ku mne, ak ho ne­pritiah­ne Otec, ktorý ma po­slal. A ja ho vzkriesim v posledný deň.…

Bible21 ✔

…44 „Nikdo ke mně nemůže při­jít, pokud ho ne­při­táh­ne můj Otec, který mě po­slal; já ho pak vzkřísím v po­slední den.…

Bible21 › Jan › 6,44

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček