Bible21 › Jan › 6,43

Jan 6:43

— „Přestaň­te spo­lu reptat!“ od­po­věděl jim Ježíš.


Verš v kontexte

…42 Říka­li: „Není to snad ten Ježíš, syn Josefův? Jeho otce i matku zná­me; jak tedy může ří­kat: ‚Se­stou­pil jsem z nebe‘?“ 43 „Přestaň­te spo­lu reptat!“ od­po­věděl jim Ježíš. 44 „Nikdo ke mně nemůže při­jít, pokud ho ne­při­táh­ne můj Otec, který mě po­slal; já ho pak vzkřísím v po­slední den.…

späť na Jan, 6

Príbuzné preklady Roháček

…43 Vtedy od­povedal Ježiš a riekol im: Nerep­cite medzi sebou!…

Evanjelický

…43 Ježiš im od­povedal: Nerep­taj­te medzi sebou.…

Ekumenický

…43 Ježiš im od­povedal: Nešom­rite medzi sebou!…

Bible21 ✔

…43 „Přestaň­te spo­lu reptat!“ od­po­věděl jim Ježíš.…

Bible21 › Jan › 6,43

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček