Bible21 › Jan › 6,41

Jan 6:41

— Ži­dé pak na něj re­pta­li, že ře­kl: „Já jsem ten chléb, který se­stou­pil z nebe.“


Verš v kontexte

…40 Ne­boť toto je vůle mého Ot­ce, který mě po­slal – aby každý, kdo vi­dí Syna a věří v něho, měl věčný život. A já ho vzkřísím v po­slední den.“ 41 Ži­dé pak na něj re­pta­li, že ře­kl: „Já jsem ten chléb, který se­stou­pil z nebe.“ 42 Říka­li: „Není to snad ten Ježíš, syn Josefův? Jeho otce i matku zná­me; jak tedy může ří­kat: ‚Se­stou­pil jsem z nebe‘?“…

späť na Jan, 6

Príbuzné preklady Roháček

…41 Vtedy re­ptali Židia proti ne­mu, že po­vedal: Ja som ten chlieb, ktorý sos­túpil z neba,…

Evanjelický

…41 I re­ptali Židia proti Ne­mu, že po­vedal: Ja som chlieb, ktorý zo­stúpil z neba.…

Ekumenický

…41 Tu Židia re­ptali proti ne­mu, pre­tože po­vedal: Ja som chlieb, ktorý zo­stúpil z neba,…

Bible21 ✔

…41 Ži­dé pak na něj re­pta­li, že ře­kl: „Já jsem ten chléb, který se­stou­pil z nebe.“…

Bible21 › Jan › 6,41

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček