Bible21Jan6,40

Jan 6:40

Ne­boť toto je vůle mého Ot­ce, který mě po­slal – aby každý, kdo vi­dí Syna a věří v něho, měl věčný život. A já ho vzkřísím v po­slední den.“


Verš v kontexte

39 A toto je vůle To­ho, který mě po­slal – abych niko­ho z těch, které mi dal, ne­ztra­til, ale vzkřísil je v po­slední den. 40 Ne­boť toto je vůle mého Ot­ce, který mě po­slal – aby každý, kdo vi­dí Syna a věří v něho, měl věčný život. A já ho vzkřísím v po­slední den.“ 41 Ži­dé pak na něj re­pta­li, že ře­kl: „Já jsem ten chléb, který se­stou­pil z nebe.“

späť na Jan, 6

Príbuzné preklady Roháček

40 Lebo to je vôľa môj­ho Ot­ca, ktorý ma po­slal, aby každý, kto vidí Syna a verí v neho, mal večný život, a ja ho vzkriesim v po­sled­ný deň.

Evanjelický

40 Lebo to je vôľa môj­ho Ot­ca, aby každý, kto vidí Syna a verí v Neho, mal večný život, a ja ho vzkriesim v po­sled­ný deň.

Ekumenický

40 Veď to je vôľa môj­ho Ot­ca, aby každý, kto vidí Syna a verí v neho, mal večný život a ja ho vzkriesim v posledný deň.

Bible21

40 Ne­boť toto je vůle mého Ot­ce, který mě po­slal – aby každý, kdo vi­dí Syna a věří v něho, měl věčný život. A já ho vzkřísím v po­slední den.“

Bible21Jan6,40

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček