Bible21 › Jan › 6,35

Jan 6:35

— Ježíš jim od­po­věděl: „Já jsem chléb živo­ta. Kdo při­chází ke mně, ne­bu­de nikdy hla­dovět; kdo věří ve mě, ne­bu­de nikdy žíznit.


Verš v kontexte

…34 „Pane, dávej nám ten chléb vždycky,“ řek­li mu. 35 Ježíš jim od­po­věděl: „Já jsem chléb živo­ta. Kdo při­chází ke mně, ne­bu­de nikdy hla­dovět; kdo věří ve mě, ne­bu­de nikdy žíznit. 36 Ale jak jsem vám ře­kl: I když jste mě vi­dě­li, ne­věří­te.…

späť na Jan, 6

Príbuzné preklady Roháček

…35 A Ježiš im po­vedal: Ja som ten chlieb života; kto prij­de ku mne, nebude ni­kdy lačnieť, a kto verí vo mňa, nebude ni­kdy žíz­niť.…

Evanjelický

…35 Riekol im Ježiš: Ja som chlieb života; kto pri­chádza ku mne, ni­kdy nebude lačnieť, a kto verí vo mňa, ni­kdy nebude žíz­niť.…

Ekumenický

…35 Ježiš im od­povedal: Ja som chlieb života. Kto pri­chádza ku mne, ni­kdy nebude hladovať; a kto verí vo mňa, ni­kdy nebude smäd­ný.…

Bible21 ✔

…35 Ježíš jim od­po­věděl: „Já jsem chléb živo­ta. Kdo při­chází ke mně, ne­bu­de nikdy hla­dovět; kdo věří ve mě, ne­bu­de nikdy žíznit.…

Bible21 › Jan › 6,35

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček