Bible21 › Jan › 6,32

Jan 6:32

— Ježíš jim od­po­věděl: „A­men, amen, říkám vám: Ten chléb z nebe vám ne­dal Mo­jžíš. Můj Otec vám dává ten pravý chléb z ne­be.


Verš v kontexte

…31 Naši ot­cové jedli na pouš­ti manu, jak je psáno: ‚Dal jim jíst chléb z nebe.‘“ 32 Ježíš jim od­po­věděl: „A­men, amen, říkám vám: Ten chléb z nebe vám ne­dal Mo­jžíš. Můj Otec vám dává ten pravý chléb z ne­be. 33 Boží chléb je ten, který se­stu­puje z nebe a dává život světu.“…

späť na Jan, 6

Príbuzné preklady Roháček

…32 Na to im po­vedal Ježiš: Ameň, ameň vám hovorím, že nie Mojžiš vám dal chlieb z neba, ale môj Otec vám dáva chlieb z neba, ten prav­divý.…

Evanjelický

…32 Ježiš im po­vedal: Veru, veru, hovorím vám: Nie Mojžiš dal vám chlieb z neba, ale môj Otec dáva vám pravý chlieb z neba;…

Ekumenický

…32 Ježiš im po­vedal: Amen, amen, hovorím vám: Nie Mojžiš vám dal chlieb z neba, ale môj Otec vám dáva ten pravý chlieb z neba,…

Bible21 ✔

…32 Ježíš jim od­po­věděl: „A­men, amen, říkám vám: Ten chléb z nebe vám ne­dal Mo­jžíš. Můj Otec vám dává ten pravý chléb z ne­be.…

Bible21 › Jan › 6,32

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček