Bible21Jan6,17

Jan 6:17

na­stou­pi­li na loď a plavi­li se na druhý břeh do Kafarnaum. Ačko­li se už setmělo, Ježíš k nim ne­přišel.


Verš v kontexte

16 Večer jeho učedníci seš­li do­lů k je­ze­ru, 17 na­stou­pi­li na loď a plavi­li se na druhý břeh do Kafarnaum. Ačko­li se už setmělo, Ježíš k nim ne­přišel. 18 Je­ze­ro se za­čalo vzdou­vat silným větrem.

späť na Jan, 6

Príbuzné preklady Roháček

17 a voj­dúc do lode plavili sa na druhú stranu mora, do Kafar­nau­ma. A už sa bolo aj zo­tmilo, a Ježiš ešte nebol prišiel za nimi,

Evanjelický

17 a vstúpiac na loď, išli na druhú stranu mora, do Kafar­nau­mu. Bola už tma, a Ježiš ešte ne­prišiel k nim.

Ekumenický

17 na­stúpili na loď a plavili sa na druhú stranu mora do Kafar­nau­ma. Bola už tma a Ježiš sa k nim ešte ne­vrátil.

Bible21

17 na­stou­pi­li na loď a plavi­li se na druhý břeh do Kafarnaum. Ačko­li se už setmělo, Ježíš k nim ne­přišel.

Bible21Jan6,17

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček