Bible21 › Jan › 6,13

Jan 6:13

— Se­bra­li je tedy a na­plni­li dvanáct košů kous­ky z těch pě­ti ječných chle­bů, které zbyly po těch, kdo jedli.


Verš v kontexte

…12 Když se na­sy­ti­li, ře­kl svým učedníkům: „Po­sbírej­te zbylé nalá­mané kous­ky, ať se nic neztratí.“ 13 Se­bra­li je tedy a na­plni­li dvanáct košů kous­ky z těch pě­ti ječných chle­bů, které zbyly po těch, kdo jedli. 14 Když li­dé vi­dě­li, jaký zá­zrak udělal, říka­li: „Je to oprav­du ten Pro­rok, který měl při­jít na svět!“…

späť na Jan, 6

Príbuzné preklady Roháček

…13 A tak sob­rali a na­pl­nili dvanásť košov kús­kami z tých päť jačmen­ných chlebov, ktoré sa zvýšily tým, ktorí jed­li.…

Evanjelický

…13 Po­zbierali (ich) teda a nalámané zvyšky, ktoré po jediacich zvýšili z piatich jačmen­ných chlebov, na­pl­nili dvanásť košov.…

Ekumenický

…13 Po tých, čo jed­li, po­zbierali teda nalámané zvyšky jačmen­ných chlebov a na­pl­nili nimi dvanásť košov.…

Bible21 ✔

…13 Se­bra­li je tedy a na­plni­li dvanáct košů kous­ky z těch pě­ti ječných chle­bů, které zbyly po těch, kdo jedli.…

Bible21 › Jan › 6,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček