Bible21 › Jan › 6,12

Jan 6:12

— Když se na­sy­ti­li, ře­kl svým učedníkům: „Po­sbírej­te zbylé nalá­mané kous­ky, ať se nic neztratí.“


Verš v kontexte

…11 Ježíš vzal ty chle­by, vzdal díky a roz­dával sedícím; také ryb roz­dal, ko­lik jen chtě­li. 12 Když se na­sy­ti­li, ře­kl svým učedníkům: „Po­sbírej­te zbylé nalá­mané kous­ky, ať se nic neztratí.“ 13 Se­bra­li je tedy a na­plni­li dvanáct košů kous­ky z těch pě­ti ječných chle­bů, které zbyly po těch, kdo jedli.…

späť na Jan, 6

Príbuzné preklady Roháček

…12 A keď sa na­sýtili, po­vedal svojim učeníkom: Sober­te zvýšené kús­ky, aby nič nez­hynulo!…

Evanjelický

…12 Keď sa na­sýtili, po­vedal učeníkom: Po­zbieraj­te nalámané zvyšky, aby nič ne­vyšlo naz­mar.…

Ekumenický

…12 Keď sa na­sýtili, po­vedal svojim učeníkom: Po­zbieraj­te nalámané zvyšky, aby nič ne­vyšlo naz­mar!…

Bible21 ✔

…12 Když se na­sy­ti­li, ře­kl svým učedníkům: „Po­sbírej­te zbylé nalá­mané kous­ky, ať se nic neztratí.“…

Bible21 › Jan › 6,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček