Bible21 › Jan › 6,11

Jan 6:11

— Ježíš vzal ty chle­by, vzdal díky a roz­dával sedícím; také ryb roz­dal, ko­lik jen chtě­li.


Verš v kontexte

…10 Ježíš však ře­kl: „Zařiď­te, ať se li­dé posadí.“ Na tom místě bylo hodně trávy, a tak se po­sa­di­li v poč­tu asi pě­ti tisíc mužů. 11 Ježíš vzal ty chle­by, vzdal díky a roz­dával sedícím; také ryb roz­dal, ko­lik jen chtě­li. 12 Když se na­sy­ti­li, ře­kl svým učedníkům: „Po­sbírej­te zbylé nalá­mané kous­ky, ať se nic neztratí.“…

späť na Jan, 6

Príbuzné preklady Roháček

…11 A Ježiš vzal chleby a poďakujúc roz­dával učeníkom a učeníci sediacim, a podobne aj z rýb, koľko len chceli.…

Evanjelický

…11 Nato Ježiš vzal chleby, dob­rorečil Bohu a roz­dával sediacim, podob­ne aj z rybičiek, koľko chceli.…

Ekumenický

…11 Ježiš vzal chleby, dob­rorečil a roz­dával sediacim; podob­ne aj z rýb toľko, koľko chceli.…

Bible21 ✔

…11 Ježíš vzal ty chle­by, vzdal díky a roz­dával sedícím; také ryb roz­dal, ko­lik jen chtě­li.…

Bible21 › Jan › 6,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček