Bible21 › Jan › 4,25

Jan 4:25

— Že­na od­po­vědě­la: „Vím, že při­jde Mesiáš“ (který je na­zýván Kri­stus). „Až při­jde, vy­světlí nám všechno.“


Verš v kontexte

…24 Bůh je Duch a ti, kdo ho uctívají, ho mu­sí uctívat v du­chu a v pravdě.“ 25 Že­na od­po­vědě­la: „Vím, že při­jde Mesiáš“ (který je na­zýván Kri­stus). „Až při­jde, vy­světlí nám všechno.“ 26 „To jsem já,“ ře­kl jí Ježíš; „­ten, kdo s te­bou mluví!“…

späť na Jan, 4

Príbuzné preklady Roháček

…25 A žena mu po­vedala: Viem, že prij­de Mesiáš, ktorý sa zo­vie Kris­tus. Keď ten prij­de, oznámi nám všet­ko.…

Evanjelický

…25 Žena Mu po­vedala: Viem, že pri­chádza Mesiáš, ktorý sa volá Kris­tus; keď Ten príde, oznámi nám všet­ko.…

Ekumenický

…25 Žena mu po­vedala: Viem, že pri­chádza Mesiáš, nazývaný Kris­tus; keď príde on, všet­ko nám oznámi.…

Bible21 ✔

…25 Že­na od­po­vědě­la: „Vím, že při­jde Mesiáš“ (který je na­zýván Kri­stus). „Až při­jde, vy­světlí nám všechno.“…

Bible21 › Jan › 4,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček