Bible21Jan18,6

Jan 18:6

Jakmi­le jim Ježíš ře­kl: „To jsem já,“ ucouvli a pad­li k ze­mi.


Verš v kontexte

5 „Ježíše Nazaretského!“ odpověděli. „To jsem já,“ ře­kl jim (a jeho zrád­ce Ji­dáš stál mezi ni­mi). 6 Jakmi­le jim Ježíš ře­kl: „To jsem já,“ ucouvli a pad­li k ze­mi. 7 „Ko­ho hledáte?“ ze­ptal se jich znovu. „Ježíše Nazaretského!“ opa­kova­li.

späť na Jan, 18

Príbuzné preklady Roháček

6 A jako im po­vedal: Ja som, po­stúpili naz­pät a pad­li na zem.

Evanjelický

6 Ako im po­vedal: Ja som! ustúpili a pad­li na zem.

Ekumenický

6 Len čo im Ježiš po­vedal: Ja som! , cúv­li a pad­li na zem.

Bible21

6 Jakmi­le jim Ježíš ře­kl: „To jsem já,“ ucouvli a pad­li k ze­mi.

Bible21Jan18,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček