Bible21 › Jan › 18,23

Jan 18:23

— „Jest­li jsem ře­kl něco špatného, dokaž to,“ od­po­věděl mu Ježíš. „Jest­li ne, tak pro­č mě biješ?“


Verš v kontexte

…22 Když to ře­kl, je­den z ko­lem­sto­jících strážných udeřil Ježíše do tváře: „Takhle se od­po­vídá veleknězi?“ 23 „Jest­li jsem ře­kl něco špatného, dokaž to,“ od­po­věděl mu Ježíš. „Jest­li ne, tak pro­č mě biješ?“ 24 Annáš ho tedy po­slal v pou­tech k ve­leknězi Kaifášovi.…

späť na Jan, 18

Príbuzné preklady Roháček

…23 Ježiš mu od­povedal: Ak som zle hovoril, do­svedči, čo bolo na mojej reči zlé; ale ak dob­ré, čo ma biješ?…

Evanjelický

…23 Ježiš mu od­povedal: Ak som zle hovoril, vy­daj svedec­tvo o zlom, ale ak dob­re, prečo ma biješ?…

Ekumenický

…23 Ježiš mu od­povedal: Ak som zle po­vedal, vy­daj svedec­tvo o zlom, ale ak dob­re, prečo ma biješ?…

Bible21 ✔

…23 „Jest­li jsem ře­kl něco špatného, dokaž to,“ od­po­věděl mu Ježíš. „Jest­li ne, tak pro­č mě biješ?“…

Bible21 › Jan › 18,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček