Bible21 › Jan › 18,13

Jan 18:13

— Přive­dli ho nejdříve k Annášovi. Byl to­tiž tchánem Kaifáše, který byl toho roku ve­leknězem.


Verš v kontexte

…12 Od­díl s ve­li­te­lem a s ži­dov­s­kou stráží teh­dy Ježíše za­tkli a spouta­li. 13 Přive­dli ho nejdříve k Annášovi. Byl to­tiž tchánem Kaifáše, který byl toho roku ve­leknězem. 14 (To byl ten Kaifáš, který ži­dov­ským před­sta­veným po­ra­dil, že je lepší, aby je­den člověk zemřel za lid.)…

späť na Jan, 18

Príbuzné preklady Roháček

…13 A od­vied­li ho najprv k An­nášovi, pre­tože bol svok­rom Kai­fášovým, ktorý bol toho roku naj­vyšším kňazom.…

Evanjelický

…13 a vied­li najprv k An­nášovi; bol totiž tesťom Kai­fášovi, ktorý bol toho roku veľkňazom.…

Ekumenický

…13 a od­vied­li najprv k Annášovi; bol totiž tesťom Kaj­fáša, ktorý bol v tom roku veľkňazom.…

Bible21 ✔

…13 Přive­dli ho nejdříve k Annášovi. Byl to­tiž tchánem Kaifáše, který byl toho roku ve­leknězem.…

Bible21 › Jan › 18,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček