Bible21 › Jan › 18,11

Jan 18:11

— „Vrať ten meč do pochvy,“ ře­kl Ježíš Pet­rovi. „Nemám snad pít ka­lich, který mi dal Otec?“


Verš v kontexte

…10 Teh­dy Ši­mon Petr vy­tasil meč, který měl s se­bou, za­sáhl ve­leknězova sluhu a use­kl mu pravé ucho. Ten sluha se jmenoval Mal­chus. 11 „Vrať ten meč do pochvy,“ ře­kl Ježíš Pet­rovi. „Nemám snad pít ka­lich, který mi dal Otec?“ 12 Od­díl s ve­li­te­lem a s ži­dov­s­kou stráží teh­dy Ježíše za­tkli a spouta­li.…

späť na Jan, 18

Príbuzné preklady Roháček

…11 Vtedy po­vedal Ježiš Pet­rovi: Daj svoj meč do pošvy! Či ne­mám piť kalich, ktorý mi dal Otec?…

Evanjelický

…11 Ale Ježiš riekol Pet­rovi: Schovaj meč do pošvy! Či ne­mám piť kalich, ktorý mi dal Otec?…

Ekumenický

…11 Ale Ježiš po­vedal Pet­rovi: Schovaj meč do pošvy! Azda ne­mám vy­piť kalich, ktorý mi dal Otec?…

Bible21 ✔

…11 „Vrať ten meč do pochvy,“ ře­kl Ježíš Pet­rovi. „Nemám snad pít ka­lich, který mi dal Otec?“…

Bible21 › Jan › 18,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček