Bible21 › Jan › 17,1

Jan 17:1

— Když to Ježíš po­věděl, zve­dl oči k nebi a ře­kl: „O­tče, přiš­la ta chvíle – oslav svého Sy­na, aby Syn oslavil te­be.


Verš v kontexte

1 Když to Ježíš po­věděl, zve­dl oči k nebi a ře­kl: „O­tče, přiš­la ta chvíle – oslav svého Sy­na, aby Syn oslavil te­be. 2 Dal jsi mu právo na všech­ny li­di, aby všem, které jsi mu svěřil, da­roval věčný život. 3 A to je ten věčný život – aby po­zna­li te­be, je­diného pravého Bo­ha, a to­ho, je­hož jsi po­slal, Ježíše Krista.…

späť na Jan, 17

Príbuzné preklady Roháček

1 Keď to do­hovoril Ježiš, po­z­dvihol svoje oči k nebu a po­vedal: Otče, prišla hodina, os­láv svoj­ho Syna, aby aj tvoj Syn os­lávil teba,…

Evanjelický

1 Keď to Ježiš po­vedal, po­z­dvihol oči k nebu a hovoril: Otče, prišla hodina; os­láv svoj­ho Syna, aby Syn os­lávil Teba,…

Ekumenický

1 Keď to Ježiš po­vedal, zdvihol oči k nebu a hovoril: Otče, prišla hodina; os­láv svoj­ho Syna, aby Syn os­lávil teba.…

Bible21 ✔

1 Když to Ježíš po­věděl, zve­dl oči k nebi a ře­kl: „O­tče, přiš­la ta chvíle – oslav svého Sy­na, aby Syn oslavil te­be.…

Bible21 › Jan › 17,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček