Bible21 › Jan › 11,9

Jan 11:9

— Ježíš od­po­věděl: „Nemá den dvanáct ho­din? Kdo chodí ve dne, ne­klopýtá, pro­tože vi­dí svět­lo to­ho­to svě­ta.


Verš v kontexte

…8 „Rabbi,“ řek­li mu učedníci, „Ži­dé tě po­sledně chtě­li uka­menovat! Ty tam chceš jít znovu?“ 9 Ježíš od­po­věděl: „Nemá den dvanáct ho­din? Kdo chodí ve dne, ne­klopýtá, pro­tože vi­dí svět­lo to­ho­to svě­ta. 10 Kdo ale chodí v no­ci, klopýtá, pro­tože nemá světlo.“…

späť na Jan, 11

Príbuzné preklady Roháček

…9 Ježiš od­povedal: Či nie je dvanásť hodín dňa? Ak nie­kto chodí vod­ne, nezavadí, lebo vidí svet­lo tohoto sveta;…

Evanjelický

…9 Ježiš od­povedal: Ne­má deň dvanásť hodín? Ak nie­kto chodí vo dne, ne­pot­kne sa, pre­tože vidí svet­lo toh­to sveta,…

Ekumenický

…9 Ježiš od­povedal: Či ne­má deň dvanásť hodín? Kto chodí vo dne, ne­pot­kýna sa, pre­tože vidí svet­lo toh­to sveta.…

Bible21 ✔

…9 Ježíš od­po­věděl: „Nemá den dvanáct ho­din? Kdo chodí ve dne, ne­klopýtá, pro­tože vi­dí svět­lo to­ho­to svě­ta.…

Bible21 › Jan › 11,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček