Bible21 › Jan › 11,49

Jan 11:49

— Je­den z nich, Kaifáš, který byl toho roku ve­leknězem, jim ře­kl: „Vy nic ne­ví­te!


Verš v kontexte

…48 Když ho ne­chá­me, všich­ni v něj uvěří! Při­jdou Ří­mané a připraví nás o toto po­svátné místo i o národ!“ 49 Je­den z nich, Kaifáš, který byl toho roku ve­leknězem, jim ře­kl: „Vy nic ne­ví­te! 50 Ne­chápete, že je pro nás lepší, aby je­den člověk zemřel za lid, než aby ce­lý ten­to národ za­hynul?!…

späť na Jan, 11

Príbuzné preklady Roháček

…49 A jeden, ktorýsi z nich, Kai­fáš, ktorý bol toho roku naj­vyšším kňazom, im po­vedal: Vy ne­viete ničoho…

Evanjelický

…49 Ale jeden z nich, Kai­fáš, ktorý bol toho roku veľkňazom, im po­vedal: Vy nič ne­viete,…

Ekumenický

…49 Ale jeden z nich, Kaj­fáš, ktorý bol v tom roku veľkňazom, im po­vedal: Vy nič ne­viete…

Bible21 ✔

…49 Je­den z nich, Kaifáš, který byl toho roku ve­leknězem, jim ře­kl: „Vy nic ne­ví­te!…

Bible21 › Jan › 11,49

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček