Bible21Jan11,37

Jan 11:37

Něk­teří ale namít­li: „Když otevřel oči slepého, ne­mohl se po­sta­rat, aby tenhle člověk nezemřel?“


Verš v kontexte

36 „­Podívej­te, jak ho měl rád!“ řek­li Ži­dé. 37 Něk­teří ale namít­li: „Když otevřel oči slepého, ne­mohl se po­sta­rat, aby tenhle člověk nezemřel?“ 38 V hlu­bokém roz­rušení přišel Ježíš až k hro­bu. Byla to jes­kyně za­valená ka­menem.

späť na Jan, 11

Príbuzné preklady Roháček

37 A nie­ktorí z nich po­vedali: Či ne­mohol ten­to, ktorý ot­voril oči slepého, učiniť aj to, aby ten­to nezom­rel?

Evanjelický

37 Ale nie­ktorí z nich hovorili: Či ten, ktorý ot­voril oči slepému, ne­mohol urobiť, aby ten­to nezom­rel?

Ekumenický

37 Nie­ktorí z nich však hovorili: Vari ten, čo ot­voril oči slepému, ne­mohol za­brániť Lazárovej smr­ti?

Bible21

37 Něk­teří ale namít­li: „Když otevřel oči slepého, ne­mohl se po­sta­rat, aby tenhle člověk nezemřel?“

Bible21Jan11,37

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček