Bible21 › Jan › 11,27

Jan 11:27

— „Ano, Pane,“ od­po­vědě­la. „Já jsem uvěři­la, že ty jsi Mesiáš, Boží Syn, který má při­jít na svět.“


Verš v kontexte

…26 A každý, kdo ži­je a věří ve mě, ne­zemře navěky. Věříš tomu?“ 27 „Ano, Pane,“ od­po­vědě­la. „Já jsem uvěři­la, že ty jsi Mesiáš, Boží Syn, který má při­jít na svět.“ 28 A když to řek­la, ode­š­la a tajně za­vo­la­la svou sest­ru Ma­rii: „­Mis­tr je tu a vo­lá tě.“…

späť na Jan, 11

Príbuzné preklady Roháček

…27 Riek­la mu: Áno, pane; ja som uverila, že si ty Kris­tus, ten Syn Boží, ktorý mal prij­sť na svet.…

Evanjelický

…27 Po­vedala Mu: Áno, Pane, ja som uverila, že Ty si Kris­tus, Syn Boží, ktorý mal prísť na svet.…

Ekumenický

…27 Po­vedala mu: Áno, Pane, ja som uverila, že ty si Kris­tus, Boží Syn, ktorý mal prísť na svet.…

Bible21 ✔

…27 „Ano, Pane,“ od­po­vědě­la. „Já jsem uvěři­la, že ty jsi Mesiáš, Boží Syn, který má při­jít na svět.“…

Bible21 › Jan › 11,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček