Bible21 › Jan › 11,21

Jan 11:21

— „Pane, kdybys tu byl, můj bra­tr by nezemřel!“ řek­la mu Mar­ta.


Verš v kontexte

…20 Jakmi­le Mar­ta us­lyše­la, že při­chází Ježíš, vy­š­la mu na­pro­ti, ale Ma­rie zůsta­la do­ma. 21 „Pane, kdybys tu byl, můj bra­tr by nezemřel!“ řek­la mu Mar­ta. 22 „I teď ale vím, že o coko­li Boha požádáš, to ti Bůh dá.“…

späť na Jan, 11

Príbuzné preklady Roháček

…21 Vtedy po­vedala Mar­ta Ježišovi: Pane, keby si tu bol býval, môj brat by nebol zo­mrel.…

Evanjelický

…21 I po­vedala Mar­ta Ježišovi: Pane, keby si bol býval tu, nebol by mi brat umrel.…

Ekumenický

…21 Mar­ta po­vedala Ježišovi: Pane, keby si tu bol býval, nebol by mi brat zo­mrel.…

Bible21 ✔

…21 „Pane, kdybys tu byl, můj bra­tr by nezemřel!“ řek­la mu Mar­ta.…

Bible21 › Jan › 11,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček