Bible21 › Jan › 11,16

Jan 11:16

— To­máš zvaný Dvo­jče teh­dy ostatním učedníkům ře­kl: „Po­jď­me také, ať zemře­me s ním.“


Verš v kontexte

…15 A kvů­li vám jsem rád, že jsem tam ne­byl, abys­te uvěři­li. Ale po­jď­me k němu.“ 16 To­máš zvaný Dvo­jče teh­dy ostatním učedníkům ře­kl: „Po­jď­me také, ať zemře­me s ním.“ 17 Ježíš do­razil čtyři dny po Laza­rově po­hřbu.…

späť na Jan, 11

Príbuzné preklady Roháček

…16 Vtedy po­vedal Tomáš, zvaný Didymus, spolu­učeníkom: Poďme aj my, aby sme zo­mreli s ním!…

Evanjelický

…16 Tomáš, prímenom Dvojča, po­vedal nato spolu­učeníkom: Poďme aj my, aby sme umreli s Ním!…

Ekumenický

…16 Tu po­vedal Tomáš, nazývaný Didymos, os­tat­ným učeníkom: Poďme teda aj my, aby sme zo­mreli s ním!…

Bible21 ✔

…16 To­máš zvaný Dvo­jče teh­dy ostatním učedníkům ře­kl: „Po­jď­me také, ať zemře­me s ním.“…

Bible21 › Jan › 11,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček