Bible21Jan1,33

Jan 1:33

Já jsem ho ne­znal, ale Ten, který mě po­slal křtít vodou, mi ře­kl: ‚­Na koho spatříš se­stou­pit Du­cha a zůstat na něm, to je ten, který křtí Du­chem svatým.‘


Verš v kontexte

32 Jan vy­dal svě­de­ctví: „Vi­děl jsem Du­cha, jak se­stou­pil z nebe jako ho­lu­bice a zůstal na něm. 33 Já jsem ho ne­znal, ale Ten, který mě po­slal křtít vodou, mi ře­kl: ‚­Na koho spatříš se­stou­pit Du­cha a zůstat na něm, to je ten, který křtí Du­chem svatým.‘ 34 Já jsem to vi­děl a vy­dávám svě­de­ctví, že on je Boží Syn.“

späť na Jan, 1

Príbuzné preklady Roháček

33 A ja som ho ne­znal, ale ten, ktorý ma po­slal krs­tiť vodou, ten mi po­vedal: Na koho uvidíš so­stupovať Ducha, a že zo­stáva na ňom, to je ten, ktorý krs­tí Svätým Duchom.

Evanjelický

33 A ja som Ho ne­poz­nal, ale ten, čo ma po­slal krs­tiť vodou, mi po­vedal: Na koho uvidíš zo­stúpiť Ducha a spočinúť na Ňom, to je Ten, ktorý krs­tí Duchom Svätým.

Ekumenický

33 Ja som ho ne­poz­nal, ale ten, čo ma po­slal krs­tiť vodou, mi po­vedal: Na koho uvidíš zo­stupovať Ducha a spočívať na ňom, to je ten, čo krs­tí Duchom Svätým.

Bible21

33 Já jsem ho ne­znal, ale Ten, který mě po­slal křtít vodou, mi ře­kl: ‚­Na koho spatříš se­stou­pit Du­cha a zůstat na něm, to je ten, který křtí Du­chem svatým.‘

Bible21Jan1,33

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček