Bible21 › Jan › 1,19

Jan 1:19

— Toto je Janovo svě­de­ctví, když ži­dovští před­sta­vení po­sla­li z Je­ruzalé­ma kněze a levi­ty s otázkou: „Kdo jsi?“


Verš v kontexte

…18 Boha nikdy nikdo neviděl; jednorozený Syn, který je v Ot­cově náručí, ten jej vy­líčil. 19 Toto je Janovo svě­de­ctví, když ži­dovští před­sta­vení po­sla­li z Je­ruzalé­ma kněze a levi­ty s otázkou: „Kdo jsi?“ 20 Ne­odmí­tl jim pří­mou od­po­věď. „Já nejsem Mesiáš,“ pro­hlásil.…

späť na Jan, 1

Príbuzné preklady Roháček

…19 A toto je to svedoc­tvo Jánovo, keď boli po­slali k nemu Židia z Jeruzalema kňazov a Levitov, aby sa ho opýtali: Kto si ty?…

Evanjelický

…19 A toto je svedec­tvo Jánovo, keď židia z Jeruzalema po­slali k nemu kňazov a levítov, aby sa ho spýtali: Kto si ty?…

Ekumenický

…19 Toto je Jánovo svedec­tvo: Keď Židia z Jeruzalema po­slali k nemu kňazov a levitov, aby sa ho opýtali: Kto si ty?…

Bible21 ✔

…19 Toto je Janovo svě­de­ctví, když ži­dovští před­sta­vení po­sla­li z Je­ruzalé­ma kněze a levi­ty s otázkou: „Kdo jsi?“…

Bible21 › Jan › 1,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček