Bible21Jakub5,8

Jakub 5:8

I vy tedy buď­te trpě­liví a pevní. Pánův příchod je blízko.


Verš v kontexte

7 Bratři, buď­te trpě­liví až do Pánova přícho­du. Ví­te, jak rolník očekává draho­cennou úro­du země – trpě­livě na ni čeká, dokud ne­při­jde raný i pozdní déšť. 8 I vy tedy buď­te trpě­liví a pevní. Pánův příchod je blízko. 9 Ne­stěžuj­te si, bratři, je­den na druhého, abys­te ne­by­li od­sou­zeni. Hle, Soud­ce už sto­jí ve dveřích!

späť na Jakub, 5

Príbuzné preklady Roháček

8 Po­zhovej­te aj vy, upev­nite svoje srd­cia, lebo sa pri­blížil príchod Pánov.

Evanjelický

8 Aj vy buďte tr­pez­liví, vzmužte si srd­cia, lebo sa pri­blížil Pánov príchod!

Ekumenický

8 Aj vy buďte tr­pez­liví a po­sil­nite si srd­cia, lebo Pánov príchod sa pri­blížil.

Bible21

8 I vy tedy buď­te trpě­liví a pevní. Pánův příchod je blízko.

Bible21Jakub5,8

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček