…7 Bratři, buďte trpěliví až do Pánova příchodu. Víte, jak rolník očekává drahocennou úrodu země – trpělivě na ni čeká, dokud nepřijde raný i pozdní déšť. 8 I vy tedy buďte trpěliví a pevní. Pánův příchod je blízko. 9 Nestěžujte si, bratři, jeden na druhého, abyste nebyli odsouzeni. Hle, Soudce už stojí ve dveřích!…
…8 Pozhovejte aj vy, upevnite svoje srdcia, lebo sa priblížil príchod Pánov.…
Evanjelický…8 Aj vy buďte trpezliví, vzmužte si srdcia, lebo sa priblížil Pánov príchod!…
Ekumenický…8 Aj vy buďte trpezliví a posilnite si srdcia, lebo Pánov príchod sa priblížil.…
Bible21 ✔…8 I vy tedy buďte trpěliví a pevní. Pánův příchod je blízko.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček