Bible21 › Jakub › 5,5

Jakub 5:5

— Ži­li jste na zemi v rozkoši a v požit­cích; vy­kr­mi­li jste se ke dni porážky!


Verš v kontexte

…4 Slyší­te? To křičí mz­da, kte­rou jste ode­pře­li dělníkům, kteří dře­li na vašich po­lích! Vo­lání žen­ců došlo slu­chu Hos­po­di­na zástupů! 5 Ži­li jste na zemi v rozkoši a v požit­cích; vy­kr­mi­li jste se ke dni porážky! 6 Od­sou­di­li jste a za­vraž­di­li sprave­dlivého; on se ne­bránil.…

späť na Jakub, 5

Príbuzné preklady Roháček

…5 Roz­košili ste na zemi a zbuj­neli ste, vy­kŕmili ste svoje srd­cia ako na deň za­bitia.…

Evanjelický

…5 Hýrili ste na zemi a hodovali; vy­kŕmili ste si srd­cia [ako] v deň za­bíjačky!…

Ekumenický

…5 Na zemi ste hodovali a hýrili. Vy­kŕmili ste si srd­cia ako v deň za­bíjačky.…

Bible21 ✔

…5 Ži­li jste na zemi v rozkoši a v požit­cích; vy­kr­mi­li jste se ke dni porážky!…

Bible21 › Jakub › 5,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček