Bible21 › Jakub › 5,13

Jakub 5:13

— Má někdo z vás trápení? Ať se mod­lí. Je někdo šťastný? Ať zpívá chvály.


Verš v kontexte

…12 Pře­devším však, bratři mo­ji, ne­přísahej­te – ani při ne­bi, ani při ze­mi, ani žádnou ji­nou přísahou – ale ať vaše „Ano“ zna­mená ano a „Ne“ ne, abys­te ne­by­li od­sou­zeni. 13 Má někdo z vás trápení? Ať se mod­lí. Je někdo šťastný? Ať zpívá chvály. 14 Je někdo z vás ne­mo­cný? Ať za­vo­lá starší sbo­ru a ti ať se za něj mod­lí a mažou ho ole­jem v Pánově jménu.…

späť na Jakub, 5

Príbuzné preklady Roháček

…13 Tr­pí nie­kto medzi vami? Nech sa mod­lí. Je nie­kto veselej mys­le? Nech spieva žalmy.…

Evanjelický

…13 Tr­pí nie­kto medzi vami? Nech sa mod­lí. Raduje sa nie­kto? Nech spieva žal­my.…

Ekumenický

…13 Tr­pí nie­kto medzi vami? Nech sa mod­lí! Raduje sa nie­kto? Nech spieva žal­my!…

Bible21 ✔

…13 Má někdo z vás trápení? Ať se mod­lí. Je někdo šťastný? Ať zpívá chvály.…

Bible21 › Jakub › 5,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček