Bible21Jakub3,14

Jakub 3:14

Má­te-li však v srd­ci hořkou závist a svár­livost, ne­chlub­te se a ne­lžete pro­ti prav­dě.


Verš v kontexte

13 Kdo je mezi vá­mi moud­rý a ro­zumný? Ať to pro­káže svý­mi skutky – ušlech­ti­lým živo­tem ve vlídné moud­rosti. 14 Má­te-li však v srd­ci hořkou závist a svár­livost, ne­chlub­te se a ne­lžete pro­ti prav­dě. 15 To není moud­rost při­cházející shů­ry, ale ta po­zem­ská, pu­dová a ďábel­ská.

späť na Jakub, 3

Príbuzné preklady Roháček

14 Ale ak máte hor­kú závisť a svár vo svojom srd­ci, nech­váľte sa a neluhaj­te proti prav­de.

Evanjelický

14 Ale ak máte hor­kú vášnivosť a hašterivosť v srd­ci, ne­vych­vaľuj­te sa a ne­klam­te proti prav­de.

Ekumenický

14 Ak však máte v srdci tr­p­kú závisť a ne­znášan­livosť, ne­vych­vaľuj­te sa a neluhaj­te proti prav­de.

Bible21

14 Má­te-li však v srd­ci hořkou závist a svár­livost, ne­chlub­te se a ne­lžete pro­ti prav­dě.

Bible21Jakub3,14

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček