Bible21 › Jakub › 1,22

Jakub 1:22

— Tím slovem je ale po­tře­ba se ří­dit – nenamlou­vej­te si, že mu stačí na­s­lou­chat!


Verš v kontexte

…21 Od­hoď­te pro­to všech­nu špínu a spoustu špatnosti a s kro­tkostí při­jí­mej­te za­seté Slovo, které má moc spa­sit vaše duše. 22 Tím slovem je ale po­tře­ba se ří­dit – nenamlou­vej­te si, že mu stačí na­s­lou­chat! 23 Kdo Slovu na­s­lou­chá, ale neřídí se jím, podobá se člověku, který se vi­dí v zrca­dle,…

späť na Jakub, 1

Príbuzné preklady Roháček

…22 A buďte činiteľmi slova a nie len po­slucháčmi, ktorí klamú sami seba falošným roz­umovaním.…

Evanjelický

…22 Buďte však činiteľmi slova, a nielen po­slucháčmi, ktorí oklamávajú sami seba.…

Ekumenický

…22 Buďte uskutočňovateľmi slova, nielen po­slucháčmi, ktorí klamú sami seba.…

Bible21 ✔

…22 Tím slovem je ale po­tře­ba se ří­dit – nenamlou­vej­te si, že mu stačí na­s­lou­chat!…

Bible21 › Jakub › 1,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček