Bible21 › Jakub › 1,21

Jakub 1:21

— Od­hoď­te pro­to všech­nu špínu a spoustu špatnosti a s kro­tkostí při­jí­mej­te za­seté Slovo, které má moc spa­sit vaše duše.


Verš v kontexte

…20 Lid­ský hněv pře­ce k sprave­dlnosti před Bo­hem ne­ve­de. 21 Od­hoď­te pro­to všech­nu špínu a spoustu špatnosti a s kro­tkostí při­jí­mej­te za­seté Slovo, které má moc spa­sit vaše duše. 22 Tím slovem je ale po­tře­ba se ří­dit – nenamlou­vej­te si, že mu stačí na­s­lou­chat!…

späť na Jakub, 1

Príbuzné preklady Roháček

…21 Pre­to složiac každú špinu a zbytok zlos­ti v tichej krot­kos­ti prij­mite vsadené slovo, ktoré má moc spasiť vaše duše.…

Evanjelický

…21 Pre­to od­ložte všet­ku nečis­totu a všet­ko množs­tvo zlos­ti a s tichosťou prijímaj­te vštepované slovo, ktoré má moc spasiť vaše duše.…

Ekumenický

…21 Pre­to od­hoďte všet­ku nečis­totu a nánosy zloby a v tichosti prijímaj­te za­siate slovo, ktoré má moc spasiť vaše duše.…

Bible21 ✔

…21 Od­hoď­te pro­to všech­nu špínu a spoustu špatnosti a s kro­tkostí při­jí­mej­te za­seté Slovo, které má moc spa­sit vaše duše.…

Bible21 › Jakub › 1,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček