Bible21 › Izaiáš › 9,11

Izaiáš 9:11

— Ze­pře­du Ara­mej­ci, ze­za­du Fi­lištíniplný­mi ús­ty Iz­rael hltali. Tím vším ale jeho hněv stále nekončí, jeho ruka se ještě chys­tá udeřit!


Verš v kontexte

…10 Hos­po­din pro­ti nim vzbu­dil Re­ci­novy protivníky, jejich ne­přá­te­le poštval pro­ti nim. 11 Ze­pře­du Ara­mej­ci, ze­za­du Fi­lištíniplný­mi ús­ty Iz­rael hltali. Tím vším ale jeho hněv stále nekončí, jeho ruka se ještě chys­tá udeřit! 12 Lid se však ne­vrá­til k to­mu, kdo jej ranil, Hospodina zástupů hledat ne­ch­tě­li.…

späť na Izaiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…11 Ale Hos­podin po­výši protiv­níkov Recínových nad neho a jeho ne­priateľov pod­pich­ne,…

Evanjelický

…11 Sýriu z východu a Filištín­cov od­zadu, aby požierali Iz­rael pl­nými ús­tami. Pri­tom všet­kom sa Jeho hnev ne­od­vrátil a Jeho ruka je ešte vy­stretá.…

Ekumenický

…11 Sýriu od východu a Filištín­cov od západu, aby požierali Iz­rael na­pl­no ot­vorenými ús­tami. Na­priek tomu všet­kému sa však jeho hnev ne­od­vracia a jeho ruka je ešte vy­stretá.…

Bible21 ✔

…11 Ze­pře­du Ara­mej­ci, ze­za­du Fi­lištíniplný­mi ús­ty Iz­rael hltali. Tím vším ale jeho hněv stále nekončí, jeho ruka se ještě chys­tá udeřit!…

Bible21 › Izaiáš › 9,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček