Bible21 › Izaiáš › 8,13

Izaiáš 8:13

— Jen Hos­po­din zástupů ať je vám svatý – před ním měj­te bázeň, jen z něho měj­te strach.


Verš v kontexte

…12 „Neříkej­te zra­da vše­mu, co ten­to lid na­zývá zra­dou. Če­ho se oni bo­jí, toho se ne­boj­te a ne­le­kej­te se. 13 Jen Hos­po­din zástupů ať je vám svatý – před ním měj­te bázeň, jen z něho měj­te strach. 14 On se vám stane sva­tyní, obě­ma do­mům Iz­rae­le však bude ka­menem úra­zu a skálou pá­du; obyva­te­lům Je­ruzalé­ma bude pastí a osidlem.…

späť na Izaiáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…13 Ale Hos­podina Zá­stupov po­sväcuj­te, jeho sa boj­te a jeho sa strachuj­te.…

Evanjelický

…13 Hos­podina moc­nos­tí po­kladaj­te za svätého, nech je On vaším po­strachom a ľakom.…

Ekumenický

…13 Hos­podina zá­stupov po­kladaj­te za svätého, jeho sa boj­te a pred ním sa strachuj­te!…

Bible21 ✔

…13 Jen Hos­po­din zástupů ať je vám svatý – před ním měj­te bázeň, jen z něho měj­te strach.…

Bible21 › Izaiáš › 8,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček