Bible21Izaiáš8,10

Izaiáš 8:10

Zosnuj­te plán a zhroutí se, proneste řeč a nena­plní se; vždyť Bůh je s ná­mi – Im­manuel!


Verš v kontexte

9 Spo­lčete se, náro­dy, a děs­te se, všechny daleké země, poslyšte: Ozbrojte se a děs­te se, ozbrojte se a děs­te se! 10 Zosnuj­te plán a zhroutí se, proneste řeč a nena­plní se; vždyť Bůh je s ná­mi – Im­manuel! 11 Toto mi ře­kl Hos­po­din, když mě pevně uchopil svou ru­kou a va­roval mě, abych se ne­vy­dával cestou to­ho­to li­du:

späť na Izaiáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

10 Daj­te radu poradiac sa, ale bude zrušená; hovor­te slovo, avšak nebude stáť, lebo im­manu El.

Evanjelický

10 Chys­taj­te plán, ale bude zmarený; po­vedz­te niečo, ale ne­us­kutoční sa to, lebo Boh je s na­mi.

Ekumenický

10 Pri­pravuj­te plán, ale stros­kotá, na­vrh­nite niečo, ale ne­us­kutoční sa to, pre­tože Boh je s nami.

Bible21

10 Zosnuj­te plán a zhroutí se, proneste řeč a nena­plní se; vždyť Bůh je s ná­mi – Im­manuel!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček