Bible21 › Izaiáš › 7,23

Izaiáš 7:23

— V ten den každá vi­nice s tisícem keřů za tisíc stříbrných za­ros­te trním a bod­láčím.


Verš v kontexte

…22 nado­jí mu však to­lik mléka, že bude jíst smet­a­nu. Ano, každý, kdo bude po­ne­chán v ze­mi, bude jíst med a smet­a­nu. 23 V ten den každá vi­nice s tisícem keřů za tisíc stříbrných za­ros­te trním a bod­láčím. 24 Člověk se tam od­váží jen s lu­kem a šípy, ne­boť ce­lá zem za­ros­te trním a bod­láčím.…

späť na Izaiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…23 A tak­tiež bude toho dňa, že každé mies­to, na ktorom bývalo tisíc kmeňov viniča za tisíc striebor­ných, bude pre tŕnie a bodľač.…

Evanjelický

…23 V ten deň každé mies­to, na ktorom je tisíc vín­nych kmeňov v cene tisíc šekelov strieb­ra, zmení sa na bodľač a tŕnie.…

Ekumenický

…23 V ten deň každé mies­to, na ktorom je tisíc viničných kmeňov za tisíc striebor­ných, zmení sa na tŕnie a bodľačie.…

Bible21 ✔

…23 V ten den každá vi­nice s tisícem keřů za tisíc stříbrných za­ros­te trním a bod­láčím.…

Bible21 › Izaiáš › 7,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček