Bible21 › Izaiáš › 7,16

Izaiáš 7:16

— Než se to dítě naučí odmítat zlo a vo­lit dob­ro, bude země, jejíchž dvou králů se děsíš, zpustoše­na.


Verš v kontexte

…15 Než se naučí odmítat zlo a vo­lit dob­ro, bude jíst smet­a­nu a med. 16 Než se to dítě naučí odmítat zlo a vo­lit dob­ro, bude země, jejíchž dvou králů se děsíš, zpustoše­na. 17 Na te­be, na tvůj lid a na tvůj ot­cov­ský dům pak Hos­po­din přive­de ča­sy, jaké ne­byly ode dne, kdy se Efraim od­tr­hl od Judy – přive­de na tebe krále Asýrie!“…

späť na Izaiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…16 Lebo prv ako bude vedieť chlapča za­vrh­núť zlé a vy­voliť dob­ré, bude opus­tená zem, ktorá sa ti bridí pre jej dvoch kráľov.…

Evanjelický

…16 Lebo skôr, ako ten chlapec bude vedieť roz­lišovať zlé od dob­rého, opus­tená bude krajina, ktorej dvoch kráľov sa ty strachuješ.…

Ekumenický

…16 lebo skôr, ako by ten chlapec vedel rozo­znávať zlé od dob­rého, bude opus­tená zem, ktorej dvoch kráľov sa ty obávaš.…

Bible21 ✔

…16 Než se to dítě naučí odmítat zlo a vo­lit dob­ro, bude země, jejíchž dvou králů se děsíš, zpustoše­na.…

Bible21 › Izaiáš › 7,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček