Bible21 › Izaiáš › 65,6

Izaiáš 65:6

— Hle, toto sto­jí psáno pře­de mnou: Nebudu mlčet, ale odplatím, vrchovatě na­plním je­jich klín –


Verš v kontexte

…5 Při­tom ří­kají: „Zůstaň tam a ne­choď blíž, neboť jsem svatější než ty!“ Takoví mě dráždí jak v nose dým, jak oheň hořící ce­lé dny. 6 Hle, toto sto­jí psáno pře­de mnou: Nebudu mlčet, ale odplatím, vrchovatě na­plním je­jich klín – 7 za to, jak jste se pro­vi­ni­li i s vaši­mi otci, praví Hospodin. Protože na horách ka­di­dlo obětovali, protože mě uráže­li na návrších, za teh­dejší skutky s nimi vy­rovnám účty, naplním je­jich klín.…

späť na Izaiáš, 65

Príbuzné preklady Roháček

…6 Hľa, je to zapísané predo mnou; nebudem mlčať, ale za­platím a za­platím do ich lona,…

Evanjelický

…6 Aj­hľa, predo mnou je na­písané: Nebudem mlčať, ale od­platím, do ich náručia od­platím…

Ekumenický

…6 Hľa, predo mnou je na­písané: Nebudem mlčať, kým ne­od­platím. Od­platím im mierou vr­chovatou.…

Bible21 ✔

…6 Hle, toto sto­jí psáno pře­de mnou: Nebudu mlčet, ale odplatím, vrchovatě na­plním je­jich klín –…

Bible21 › Izaiáš › 65,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček