Bible21 › Izaiáš › 65,4

Izaiáš 65:4

— vy­sedávají při hrobkách, kde v noci drží stráža jedí maso pod­svinčat – v je­jich hrn­cích je hnu­sná po­lévka!


Verš v kontexte

…3 Ten lid mě stále dráždí tváří v tvář, když obě­tují v zahradách, kadidlo pálí na cihlách, 4 vy­sedávají při hrobkách, kde v noci drží stráža jedí maso pod­svinčat – v je­jich hrn­cích je hnu­sná po­lévka! 5 Při­tom ří­kají: „Zůstaň tam a ne­choď blíž, neboť jsem svatější než ty!“ Takoví mě dráždí jak v nose dým, jak oheň hořící ce­lé dny.…

späť na Izaiáš, 65

Príbuzné preklady Roháček

…4 ktorí sedávajú v hroboch a nocúvajú na taj­ných mies­tach; ktorí jedia sviňs­ké mäso a majú nadrobené hnusoby vo svojich nádobách;…

Evanjelický

…4 ktorí sedávajú v hroboch a nocujú v jas­kyniach, jedia bravčové mäso a nečis­tú poliev­ku majú vo svojich nádobách.…

Ekumenický

…4 čo vy­sedávajú v hroboch a nocujú v jaskyniach mŕt­vych, jedávajú bravčové mäso a v nádobách majú vývar z nečistých vecí,…

Bible21 ✔

…4 vy­sedávají při hrobkách, kde v noci drží stráža jedí maso pod­svinčat – v je­jich hrn­cích je hnu­sná po­lévka!…

Bible21 › Izaiáš › 65,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček